torek, 23. december 2008

REX DRUGIČ POTONIL ALI SPOMINI NA PRIHODNOST




V začetku decembra so nam mediji obširno, slikovno, predstavili »spomine na prihodnost«, kaj lahko istrska mesta pričakujejo v bližnji prihodnosti. Sam sem se sprehodil po Izoli po 11. uri 1. decembra 2008, nekaj časa po najvišji vodi, ko so stanovalci in delavci že pričeli črpati vodo iz pritličnih prostorov, trgovin…

Med prizadetimi je tudi galerija Rex, za katero skrbi Majan Kralj. Je verjetno edina, ki s hranjenjem predmetov, risbami, izdelavo modela, razstavami,… skrbi, da ta drobec naše preteklosti ne izgine za vedno pod vodo…in to z entuziazmom, ljubeznijo, brez plačila, s skromnimi sredstvi..tudi proti vetru (http://www.rex-mk.si/).

Zaradi tega se mi zdi prav vas opozoriti na to nesrečo in zaprositi, da bi pomagali galeriji, da si opomore. Sedaj, ob koncu leta, je čas poslovnih, prijateljskih, družinskih…daril in priprav na davčne napovedi, v katerih bi še lahko kakšen evro olajšave iztržili s pomočjo navdušencem..lahko tudi z odkupom katere od slik, ki so razstavljene v koprski zavarovalnici Adriatic-Slovenica.

»Koordinate« za pomoč so:
Društvo ljubiteljev morja, Kocjančičeva 10, 6310 Izola-Isola
Transakcijski račun: 0100037588271

Gsm: 00386 41 731377 (Marjan Kralj)
e-pošta: eva.slekovec@guest.arnes.si

HVALA!

ponedeljek, 1. december 2008

JAMA ANTRONČEK (IZOLA)


foto: Janko Brajnik

Uvod
Izolska ravnica se nahaja na staroterciarnih apnencih v katerih so se razvili kraški pojavi na katere opozarja Ivan Gams leta 1964 v reviji Proteus, ko opisuje Izolansko brezno. Slednjega, ki se je nahajal na območju tovarne Delamaris ni več. Prav tako ni več Brezna sv. Petra, ki smo ga raziskali koprski jamarji sredi 70. let prejšnjega stoletja v useku za industrijski obrat pod nekdanjo cerkvijo. V obeh smo prišli do brakične vode.

Prejšnji teden so z gradbišča TPC Livade v Izoli obvestili, da so med izdelavo temeljev za kletne garaže naleteli na več jam. Dve od teh so zasuli, ena pa je dostopna

Opis
Okoli poldrugi meter širok vhod, razpotegnjen v smeri prečnodinarskih razpok (potek temelja) je v krušljivem apnencu z ilovico 24 m n.m. Prva stopnja je globoka 7 m z ilovico in gruščem na dnu. Proti jugovzhodu se spusti strmo pobočje z enakim dnom in še nekaj koreninami v okoli pol metra visokem stropu do štirimetrske stopnje. Pod njo izginja potok s pretokom okoli 11 lit./sekundo v okoli četrt metra široko in meter visoko špranjo v smeri proti severu. Z vzhodne strani se spušča ilovnato pobočje, po katerem so se iz kamina privalile skale med gradbenimi deli. Špranjast, do 6 m visok rov, se nadaljuje vzdolž potoka proti jugu. Stene prekriva ilovica, strop se spušča proti vzhodu. Za kaminom pod stopnjo sta še dva. Po okoli20 m se strop zniža, stene še vedno prekriva ilovica v katero je vrezana struga vse do pred pritočnim sifonom, kjer je razgaljen prod. Strop se tu zniža na okoli pol metra in je meter širok (priloga 1 – načrt.



Sklepi:
- izdelan je bil načrt jame na osnovi kompasnega poligona izmerjenega z geološkim kompasom in metrskim trakom. Lega vhoda je bila določena z napravo GPS. Dolžina izmerjenih rovov znaša 40, 5 m in se spustijo 13 m globoko. Je najdaljša jama v občini Izola.

- Gre za vodni rov, ki je bil dosežen na več mestih skozi kamine, ki jih je izdolbla prenikla voda. Oboji so nastali vzdolž strmih, proti zahodu vpadajočih popustnih razpokah izolske dome, kar nakazujejo tudi zasuta brezna v steni izkopa. Obdobno poplavljen rov je bil izdolben verjetno v zadnji poledenitvi, na kar nakazuje prodni nasip (sl. 5), v katerega se zajeda struga.

- Preko vhoda bo verjetno potekal temelj stavbe, zato bi predlagali z zahodne strani (priloga 1) omogočiti dostop s cevjo premera okoli 80 cm, katere pokrov bi bil v nivoja tal garaže in bi tako omogočili dostop za nadaljnje raziskave kot tudi izkoriščanje vode. Domnevamo, da ta poseg ne bo bistveno podražil gradnje.

- Strop nad raziskanim delom jame je dovolj trden (8 m kamnine), da ne ogroža gradnje. Zasut vhod (nad v.t. 5) je že izven gradbenega posega.

- Predlagali bi črpanje vode ob nižjem vodostaju in raziskave vzdolž vodnega toka kot tudi znižanje dna na pritočni strani; prav bi bilo tudi narediti sledilni poizkus, da bi spoznali, kam se ta potok izteka.

Literatura:
- Gams, I., 1964, Izolanski kras; Proteus, let. 26, št. 9-10, str. 235-239
- Malečkar, F., 1978, Brezno pri sv. Petru, tipkopis, Kataster jam JD Dimnice, Koper

Povezava (fotografije):
http://www.flickr.com/photos/franc-maleckar/sets/72157610538223279/

četrtek, 13. november 2008

EKSTRADEVIŠKO OLJČNO OLJE = IZTISNJEN SOK OLJK / OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA = SPREMUTA DI ULIVI


EKSTRADEVIŠKO OLJČNO OLJE = IZTISNJEN SOK OLJK
Celoletna skrb (varovanje pred boleznimi in zajedavci, obrezovanje, gnojenje, oranje…) za okoli 200 oljk v treh nasadih na »senčni« strani Miljskih hribov je, kljub suši in neugodnim vremenskim razmeram med pobiranjem, obrodila bogate, zdrave sadeže. Ostalo je dodala več kot pridna in prizadevna ekipa obiralcev, Cita, Danijela, Dorjan, Mira, Tanja in neumorni Zarko, ter tim oljarne Krožera, ki je sproti, dnevno, v »nočnih izmenah«, sprejemala obrano in iz tega naredila »spemuto«, hladno iztisnjen sok. Izplen res ni »vzpodbuden« (12-15%), je pa zato toliko bolj rezultat analize.



Kdor bi želel »preveriti«, beri kupiti, ta sad narave naj se javi na: franc.maleckar@guest.arnes.si ali GSM: 00386 41 693014, cena je tudi konkurenčna.
Na zdravje!



OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA = SPREMUTA DI ULIVI
La premura durante tutto l'anno (protezine dalle malattie e parassiti, potatura, concimazione, arare..) per circa 200 alberi di olivo in tre coltivazioni sui pendii »in ombra« dei Colli muggesani ha dato, nonostante la siccita' e delle condizioni meteo sfavorevoli durante la raccolta, dei frutti ricchi e sani. Il resto ha aggiunto il gruppo di piu' che bravi raccoglitori, Cita, Danijela, Dorjan, Mira, Tanja e l'instancabile Zarko, ed il team dell'oleificio Krožera, che di giorno in giorno riceveva i frutti raccolti e subito, durante i turni notturni, faceva »la spremuta« a freddo, l'olio extra vergine. Il ricavato non e' »stimolante« (12-15%), ma sono tanto di piu' le annalisi del laboratorio, che mostrano il 0,08% di acidi oleinici (l'olio extra vergine gli puo avere al massimo 0,8%).

Chi vorebbe »provare«, cio' e' comprare, questo frutto di natura puo scrivere a: franc.maleckar@guest.arnes.si ;o GSM: 00386 41 693014.
Alla salute!

nedelja, 9. november 2008

Tečaj Incontri sulla didattica speleologica (Srečanja o jamoslovni didaktiki) Barcis, od 24. do 27. junija 2004


Zadolženi za Izpostavo Dimnice DC Centra šolskih in obšolskih dejavnosti je vzbudil med udeleženci tečaja največ pozornosti s predstavitvijo spodbujanja udeležencev naravoslovnih dni s tekmovanjem v pridobljenem znanju med delovnimi skupinami

L'incaricato per la Succursale Dimnice del Centro di educazione doposcuola di Ljubljana ha destato attenzione tra i partecipanti del corso con la presentazione della sollecitazione della motivazione tra i partecipanti delle giornate naturalistiche sul carso con la gara nell'acqusizione delle conoscenze tra i gruppi di lavoro (foto: Tomaž Petek)

Uvod
Danes sem prejel 46. številko glasila Jamarske zveze Slovenije Naše jame (izšlo 2006), v katerem je na straneh 130-131 objavljeno spodnje poročilo. Ker je vsebina še aktualna, mogoče vedno bolj, saj se pri nas širi krog ljudi, ki se ukvarjajo s posredovanjem jamoslovnega znanja mladim, ker je prav »pokukati k sosedu«, kako se on ukvarja s podajanjem snovi, kako je rešil probleme..in nenazadnje, ker še niso izvedene pobude s tega srečanja, je prispevek »ponatisnjen« spodaj. Mogoče pa je dozorel čas, da bi pripravili mednarodno srečanje s to vsebino prihodnjo jesen v Rakovem Škocjanu?

Riassunto:

Oggi ho ricevuto il numero 46 del organo della Societa' speleo slovena Naše jame (pubblicato nel 2006) nel quale potete leggere sulle paggine 130-131 il rapporto scritto sotto. Il contenuto e' ancora attuale, in Slovenia si allarga il numero di persone che si occupoano con la divulgazione della carsologia tra i giovani ed e' giusto dare uno sguardo ai vicini come stanno solvendo i problemi; ed anche e' forse adesso il tempo di realizzare l'incontro internazionale sulla speleodidattica a Rakov Škocjan e forse anche per il gemmellaggio tra le grotte didattiche Dimnice e Grotta vecchia diga.

Poročilo
»Urad za didaktiko« Italijanske jamarske zveze in pordenonska speleološka zveza sta pripravila 3. nacionalni tečaj iz speleodidaktike s podnaslovom »Peneče zamisli za posredovanje speleologije«. Kot »zunanja gosta« sva prvi dan sodelovala s Tomažem Petkom iz Centra Šolskih in obšolskih dejavnosti. Pridružila se nama je Živa Tavčar, edina naša diplomantka iz jamarstva (na fakulteti za šport), pa tudi edina na seminarju s tako izobrazbo, kar je vzbudilo kar precej zanimanja.
Srečanje je bilo posvečeno kompleksnosti podajanja snovi in s tem v zvezi povezanimi miselnimi vzorci ter metodam čutne zaznave, poleg »običajne« izmenjave izkušenj. Slednje bi lahko strnil v misel, ki jo je podal vodja površinskega dela ekskurzije: »Česar se dotaknem, čutim, je moje«.
Zaradi slabega vremena je bil program spremenjen tako, da so bila dopoldan predavanja in popoldan ekskurzija. Predstavitvi udeležencev je sledilo predavanje dr. Chiare Sartori, biologinje iz videmske univerze in sodelavke pordenonskega muzeja, o kompleksnosti podajanja snovi, ki ga je začela z mislijo, da je učiti težko, naučiti se ni lahko. Ker otrok ni prazen kontejner, navežemo pri njem nova znanja tako, da modificiramo osvojeno. Z interakcijo starih z novimi pojmi ustvarimo kompleksnost oz. interdisciplinarnost, kar v prostoru pomeni osvojiti krajino. Slednja vsebuje tudi dimenzijo časa. Sledila je predstavitev didaktičnih izkušenj v kraškem parku v sadri pri Bologni.
Seminarja naj bi se udeležili slovenski predstavniki »anonimno«, pa so me le povabili, da bi predstavil naše delo. Navezal sem se na osrednjo temo, tj. interdisciplinarnost, ki lahko pride do izraza ravno na naravoslovnih dneh, še posebej na krasu. Tu lahko otroci dojamejo soodvisnost naravnih procesov s sožitjem človeka z okoljem. Še največ zanimanja je vzbudilo motiviranje udeležencev in evalvacija s tekmovanjem v reševanju nalog med delovnimi skupinami. Pravo »kolumbovo jajce« pa se jim je zdela rešitev spoznavanja jamskih živali iz vivarijev. Izvajamo ga tako, da iz njih vzamemo po en primerek v kozarec, ki potuje med obiskovalci. Za razliko od dosedanjih rešitev, ko so se »oči« gnetle ob steklu in ne videle nič, sem se odločil za to, da se žival približa očem.
Popoldan so nam gostitelji, pordenonski jamarji, predstavili svoje pedagoško delo v podzemlju v nekaj sto metrov dolgem fosilnem izviru Grotta vecchia diga. Je v steni kanjona reke Cellina. Sestavlja ga več manjših prostorov, ki jih vežejo ožji prehodi, tudi nekaj metrov visoka stopnja. V prvem je na kupu guana nekaj vivarijev, v drugem so razgaljeni fosili v matični kamnini in alohtone usedline (konglomerat) v zadnjem pa je dan poudarek manjšim sigovim tvorbam, tudi jamskemu mleku, in neotektonskim premikom. Po celi jami je napeljan kabel, na katerega v posameznih prostorih priklopijo baterijo, ki omogoči, da reflektorji poudarijo posamezne pojave. Do njenega vhoda je potrebno premagati preko 150 m višinske razlike po dokaj strmi stezi. Po predstavitvi nastanka kamnin in gora se z otroci podajajo že preko dvajset let v jamo tako, da nudijo vsakemu čelado z razsvetljavo. Za obleko, ki se umaže, poskrbijo gosti sami. V jami ni poti, večkrat se je potrebno skloniti. Delo nam je predstavil biolog Vladimiro Toniello, ki je poudaril predvsem doživljajsko vzgojo. Otroci ne prejmejo delovnih listov.
V diskusiji, na kateri je sodeloval tudi Franco Utili, vodja izobraževalne komisije pri Italijanski jamarski zvezi, so bili dani predlogi, da bi se pobratili Grotta vecchia diga in Dimnice ter, da bi slednjo vključili v evro mrežo didaktičnih jam. Prihodnje leto bi, izvedli podoben seminar, na katerem bi sodelovali lahko tudi vzhodnoevropski kolegi, v domu CŠOD v Rakovem Škocjanu.

sreda, 29. oktober 2008

CONOSCI MUGGIA



Biancospino lungo il rio Ospo / glog vzdolž Osapske reke


Luciano Comelli dalla sottosezione del C.A.I. di Muggia mi ha incluso tra le guide dell'escursione »Conosci Muggia« per gli insegnanti, alunni e genitori di due 5E classi della locale scuola. Ci siamo radunati il sabato 25 ottobre sul molo Balota (qua caricavano i blocchi d'arenaria dalla vicine cave sulle navi per la costruzione di Trieste). Dopo la presentazione del programma e le norme di sicurezza abbiamo seguito la carrareccia lungo la riva destra dei Rio Ospo fino all'autostrada. I bambini hanno scoperto che i frutti di biancospino e rosa canina sono buoni da mangiare. Seguendo la Traversata muggesana sul saliso abbiamo incominciato a salire sulla collina Castellier. Attraversando il tratto della linea ferroviaria Parenzana abbiamo raggiunto la cava Gorlato. L'ho »espolorata« durante la merenda dei bambini: le abili mani degli scalpellini sono sostituite dai macchinari; sulla parete c'e una flessura e l'anticlinale rovescita. HO PROPOSTO DI PRESERVARE QUESTO GIOIELLO GEOLOGICO.Ho presentato le strutture sulla base dello strato d'arenaria, tracce di lumache, e i resti delle piante.



Lavorazione meccanica dell'arenaria nella cava Gorlato / strojna obdelava peščenjaka v kamniolomu Gorlato


Attraverso la »cinta« dello scotano in colori autunnali abbiamo seguito il sentiero Vertikala del Club alpinistico sloveno di Trieste fino alla quercia vecchia dove abbiamo riposato. Siamo saliti sulla cima del 244 m alto Castellier (la cima piu' alta della Penisola muggesana). Il comune di Muggia sta alestendo uno parco archeologico e l'insegnante ha presentato la vita nel castelliere, fortezza protostorica. Qua abbiamo attraversato la frontiera e siamo scesi accanto al centro Sonček verso il valico di confine presso il villaggio Santa Barbara. Durante la dicesa abbiamo ammirato la veduta sul golfo di Trieste. Attraverso il villagio siamo scesi fino alla cave abbandonate con due casette per il ricovero degli operai (MERITEREBBE RINNOVARLE!!) soppra Farnei e abbiamo raggiunto la citta'.

Quanto ne so anche le scuole dalla parte sud della Penisola muggesana collaborano con i club nell'esecuzioni delle attivita doposcuola. Putroppo c'e' meno sensibilita' per l'educazione dell'amore per la natura nel comune piu' ricco tra Udine e Vladivostok. Cio' si dimostra con le »azioni socialiste« per il mantenimento dei sentieri didattici (il comune di Muggia ha incaricato la sezione del C.A.I. per la loro conservazione e stanzia 3000 Euro all'anno) e la »giungla« dalla parte slovena del Castellier.



Il parco archeologico sul Castellier; chi indovina dove passa la frontiera con la Slovenia vince un bel regalo!!! / Arheološki park na Kaštelirju; kdor ugane kot poteka meja s Slovenijo prejme lepo nagrado!!!


Ringrazio i soci del C.A.I. e gli insegnati per la fiducia e la possibilita' di aver conosciuto tante novita', che potete trovare anche su:

http://www.flickr.com/photos/franc-maleckar/sets/72157608468275953/

POZNAŠ MILJE



Luciano Comelli daje napotke pred ekskurzijo / Lucaino Comelli presenta il programma dell'escursione


Luciano Comelli iz planinske sekcije iz Milj me je vključil med vodje ekskurzije »poznaš Milje« za učitelje, učence in starše dveh 5. razredov tamkajšnje osnovne šole. Zbrali smo se v soboto 25. oktobra na pomolu Balota (tu so nalagali na ladje peščenjak iz bližnjih kamnolomov za gradnjo Trsta). Po predstavitvi programa in varnostnih zahtev smo ob desnem bregu Osapske reke sledili poti do avtoceste. Med potjo so otroci odkrili glogove in šipkove sadeže. Po planinski poti, šališu, »Traversata muggesana« smo zagrizli v pobočje Kaštelirja in preko odseka nekdanje železniške proge Porečanka dosegli kamnolom Gorlato. Medtem, ko so otroci malicali sem jo šel »raziskati«. Klesanje peščenjaka so nadomestili stroji, v čelu kamnoloma je razgaljena fleksura in polegla antiklinala pod površjem. Predlagal sem, da bi ta geološki biser zavarovali. Opozoril sem, da je moč videti odtise lazenja polžev na spodnjih ploskvah plasti, v njih pa rastlinske ostanke.



Prevrnjena antiklinala in fleksura v čelu kamnoloma Gorlato / L'anticlinale rovesciata nella parete della cava Gorlato


Med »špalirjem« jesensko obarvanega ruja smo sledili planinski poti SPDT Vertikala do starega hrasta na Ščušavcu, kjer smo si odpočili. Povzpeli smo se na vrh 244 m visokega Kaštelirja (najvišji na Miljskem polotoku), kjer ureja občinska uprava arheološki park. Učiteljica nam je predstavila življenje v gradišču, prazgodovinski utrdbi. Tu smo prečili mejo in se spustili mimo centra Sonček do mejnega prehoda pri Korošcih. Še prej smo se razgledali preko Tržaškega zaliva. Skozi vas smo se spustili do opuščenih kamnolomov z dvema hišicama (kažetama) delavcev v njih na Golinovcu in dosegli mesto na Tapi.



Skupinski posnetek pod starim hrastom na področju Ščušavec / la foto di gruppo soto la quercia


Kolikor vem tudi šole na južni polovici Miljskih hribov sodelujejo z društvi pri izvenšolskih dejavnostih. Žal je v »najbogatejši občini med Vidmom in Vladivostokom« manj posluha za vzgojo ljubezni do okolja, kar se kaže tako v »socialističnih akcijah« za ohranitev učnih poti (Miljska občina je podelila koncesijo tamkajšnjim planincem za vzdrževanje te rekreacijsko učne infrastrukture in jo podprla z nakupom ustrezne opreme in dotacijo 3000 euro/leto) kot tudi »džunglo« na Kaštelirju.

Zahvaljujem se planincem in učiteljem za zaupanje in možnost, da sem spoznal dosti novega, kar je delno moči videti tudi na:

http://www.flickr.com/photos/franc-maleckar/sets/72157608468275953/

petek, 24. oktober 2008

POTRES V DIMNICAH


Plesišče v jami Dimnice, kjer smo doživeli potres. Fotografijo je posnel Lojze Počkaj pred 40 leti, ko je še stal steber skozi katerega je potekala vodovodna napeljava


Po podatkih Urada za seizmologijo in geologijo (glej: http://www.arso.si/potresi/obvestila%20o%20potresih/potresi_arhiv.html) je bil 21. oktobra 2008 ob 10. uri globok potres (nastal 7-10 km globoko) z učinki IV. stopnje po evropski potresni lestvici z žariščem sedem kilometrov severozahodno od Pivke.

V tem času sem bil s skupino gostov iz ZDA v Dimnicah. Za kratek čas je zamolklo zabobnelo (podobno streljanju na Počku, kot opisuje Tinka Keber v Primorskih novicah 22.10., str. 32) in streslo se je betonsko plesišče na katerem smo stali. Slišali smo, da se je zvalil kamen po stopnišču Velikih Dimnic.

Goste sem pomiril, da smo na varnem, kar sem utemeljil z izkušnjami iz Minirane jame v črnotiškem kamnolomu (vhod je bil odkrit pri odkopavanju v dnu druge terase in v jami ni bilo nobenih posledic tresljajev zaradi miniranj nad in ob njej, razen polomljenih konic stalaktitov) in Pološke jame, kjer smo bili kmalu po potresu, pa ni bilo opaziti nobenih sprememb, ter izkušnjami jamarjev v kaninskih breznih med potresom pred 32 leti.

Jože Žumer poroča v 38. številki revije Naše jame, da je doživel leta 1995 s skupino otrok potres ob vodovodnem zajetju v Dimnicah. Zaznali so majanje sten in tal, pljuskanje potoka in sunek zraka. Nikjer ni opazil posledic.

Pot smo nadaljevali do Marmitne dvorane. Ob poti je bilo vse »kot vedno«.